Definition

1. Noun:
   • Metaphor: A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable, in order to suggest a resemblance or imply a comparison. It is a way of describing something by referring to it as something else with similar qualities, without using "like" or "as".

Usage Examples

• Noun:
  • "Thơ ca Việt Nam sử dụng rất nhiều ẩn dụ đẹp." (Vietnamese poetry uses many beautiful metaphors.)
  • "Cô ấy là một bông hoa" là một câu ẩn dụ. ("She is a flower" is a metaphorical sentence.)
  • Nhà văn dùng ẩn dụ để miêu tả nỗi buồn. (The writer uses a metaphor to describe sadness.)

Advanced Usage

• Extended Metaphor: A metaphor that is developed over several lines or throughout an entire work.

  • Truyện ngắn đó xây dựng trên một ẩn dụ kéo dài về hành trình của con thuyền. (That short story is built on an extended metaphor about a boat's journey.)

• Mixed Metaphor: The combination of two or more incompatible metaphors, often resulting in a confusing or humorous effect.

  • Việc sử dụng ẩn dụ hỗn hợp đó khiến câu văn trở nên khó hiểu. (Using that mixed metaphor made the sentence confusing.)

Variants and Related Words

• Ẩn dụ hóa (verb): To metaphorize; to describe or represent something using metaphors.

  • Nhà thơ đã ẩn dụ hóa cuộc đời thành một dòng sông. (The poet metaphorized life into a river.)

• Tính ẩn dụ (noun): Metaphorical quality or nature.

  • Bài thơ có tính ẩn dụ rất cao. (The poem has a highly metaphorical nature.)

Synonyms

• Hình ảnh so sánh ngầm: Implied comparative image.
• Phép chuyển nghĩa: A figure of speech involving a transfer of meaning.

Related Phrases and Idioms

• Nói ẩn dụ: To speak metaphorically.

  • Đừng hiểu theo nghĩa đen, ông ấy đang nói ẩn dụ đấy. (Don't take it literally, he is speaking metaphorically.)

• Ẩn dụ về...: A metaphor for...

  • Cơn bão là một ẩn dụ về sự hỗn loạn trong nội tâm nhân vật. (The storm is a metaphor for the character's inner turmoil.)

noun

1. Metaphor